Beowulf: A Translation and Commentary

  • 8 Want to read
  • 1 Currently reading

My Reading Lists:

Create a new list


  • 8 Want to read
  • 1 Currently reading

Buy this book

Last edited by MARC Bot
June 14, 2025 | History

Beowulf: A Translation and Commentary

  • 8 Want to read
  • 1 Currently reading

From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel's terrible hand set under the roof of Heorot.

But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf "snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup"; but he rebuts the notion that this is "a mere treasure story", "just another dragon tale". He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is "the feeling for the treasure itself, this sad history" that raises it to another level. "The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The 'treasure' is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination."

Publish Date
Language
English
Pages
448

Buy this book

Previews available in: English

Edition Availability
Cover of: Beowulf
Beowulf: A Translation and Commentary
Aug 04, 2015, Mariner Books
paperback
Cover of: Beowulf
Beowulf: A Translation and Commentary, Together with Sellic Spell
2014, HarperCollins Publishers Ltd
hardcover
Cover of: Beowulf
Beowulf: A Translation and Commentary, Together with Sellic Spell, Deluxe Edition
2014, HARPER COLLINS
hardcover
Cover of: Beowulf: A Translation and Commentary
Beowulf: A Translation and Commentary
May 22, 2014, Houghton Mifflin Harcourt
in English
Cover of: Beowulf
Beowulf: A Translation and Commentary, Together with Sellic Spell
2001, HARPER COLLINS
paperback

Add another edition?

Book Details


Classifications

Library of Congress
PR1583 .T65 2014, PR1583.T65 2014, PR1585 .T65 2014

Edition Identifiers

Open Library
OL26810856M
ISBN 10
0544442784
ISBN 13
9780544442788
LCCN
2015295446
OCLC/WorldCat
873729342
Wikidata
Q15964730

Work Identifiers

Work ID
OL19354378W

Community Reviews (0)

No community reviews have been submitted for this work.

Lists

History

Download catalog record: RDF / JSON
June 14, 2025 Edited by MARC Bot import existing book
February 26, 2022 Edited by ImportBot import existing book
December 25, 2021 Edited by ImportBot import existing book
September 21, 2020 Edited by MARC Bot import existing book
March 26, 2019 Created by ImportBot import new book